Non è un caso che, vicino alle serre e alla palazzina dove egli stesso abita, Casotti abbia recentemente aperto anche un bed and breakfast che di questa atmosfera gode appieno.
It is no coincidence that Casotti has recently also opened a bed and breakfast fully immersed in that atmosphere, near to the greenhouses and to the building where he himself lives.
Un consiglio: sebbene il governo locale abbia recentemente “allontanato” gli alligatori, è una buona idea restare attenti e restar fuori dall’acqua!
A word of warning though: although the local government recently removed the resident alligators, it’s probably still a good idea to be alert and stay out of the water.
Credo che il signor Chen abbia recentemente subito un trapianto di cornea.
I believe that Mr. Chen has had a recent cornea transplant.
La notizia che IATA abbia recentemente rese note le nuove disposizioni per le dimensioni del bagaglio a mano, la fattibilità delle quali è al momento materia di studio presso diverse compagnie aeree, è corretta.
It is correct that IATA recently released new size recommendations, the feasibility of which is now being examined by many airlines.
Questo è un corso introduttivo per chiunque abbia recentemente creato un piccolo o micro-business, o per chiunque stia pensando di creare un piccolo o micro-business o stia considerando il lavoro autonomo come un'opzione di carriera.
This is an introductory course for anyone who has recently set up a small or micro-business, or for anyone who is considering setting up a small or micro-business or is considering self-employment as a career option.
In particolare, sembra che anche la categoria Corporate Travel abbia recentemente mostrato segni di ripresa: i viaggi d'affari sarebbero in aumento soprattutto all'estero.
In particular, there was a definite impression that the corporate travel business has also recently started to recover, notably with business travel to foreign destinations rising.
Martedì, VeChain ha pubblicato un annuncio in cui faceva notare come il Sam’s Club abbia recentemente ampliato la sua gamma di alimenti premium.
On Tuesday, VeChain released an announcement noting how Sam’s Club recently expanded its range of premium foods.
Per determinare se un paziente abbia recentemente contratto un’infezione da Streptococco del gruppo A; come sostegno alla diagnosi di patologia pregressa post streptococcica come la febbre reumatica o la glomerulonefrite, una forma di malattia renale.
To help determine whether you have had a recent strep infection with the bacteria group A Streptococcus; to help diagnose complications resulting from a strep infection such as rheumatic fever or glomerulonephritis, a form of kidney disease
Sembra che il signor Trenchman abbia recentemente comprato una videocamera 8K.
It appears Mr. Trenchman recently bought an 8K camera.
A causa di materiali intrinsecamente diversi, rispetto alla carta per pasta di carta, la carta di pietra è generalmente più trasparente, sebbene un nuovo rivestimento abbia recentemente migliorato l'opacità all'88%.
Due to inherently different materials, compared to pulp paper, the stone paper is generally more transparent although a new coater recently has considerably improved opacity to 88%.
"Ho ragione di credere che Riley abbia recentemente scoperto dove avevo nascosto gli 800 mila dollari.
"I have reason to believe Riley has recently found out "where I hid the 840 grand.
Dimentica di avere un backup - È anche possibile che tu abbia recentemente spostato i file del tuo documento Word dalla memoria del telefono alla memoria della memory card, ma hai appena dimenticato di averlo fatto.
Forget you have a Backup - It is also possible that you have recently moved your Word document files from phone memory to the memory card storage, but you just forgot that you did it.
Per quanto Sybase abbia recentemente rilasciato la versione 12.0, la versione disponibile per Linux è la 11.9.2.
While Sybase has recently released version 12.0, version 11.9.2 is available for Linux.
E sebbene l’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) abbia recentemente annunciato che il lavoro minorile in America Latina e nei Caraibi si sia dimezzato negli ultimi otto anni, in Perù c’è ancora poco da gioire.
And although the International Labor Organization (ILO) has recently announced that child labor in Latin America and the Caribbean has halved in the last eight years, there is still little to celebrate in Peru.
Non aiuta il fatto che il governo abbia recentemente promulgato diverse leggi e politiche contenenti delle misure a danno dei diritti individuali.
It does not help that the government has enacted several laws and policies in the recent past containing provisions that undermine individual rights.
Mentre la CMC accoglie con favore l'Australia come più recente Stato Parte della convenzione si rammarica che il governo australiano abbia recentemente approvato una legge che non permette la piena entrata in vigore della Convenzione.
While the Cluster Munition Coalition (CMC) welcomes Australia as the newest State Party to the Convention, the network regrets that the Australian government recently passed seriously flawed legislation to enforce the Convention on Cluster Munitions.
Sembra che tu abbia recentemente festeggiato l'intero compleanno del tuo bambino con tutta la famiglia, e il suo anniversario di due anni si avvicina.
2018 It seems that you have recently celebrated the whole birthday of your baby with the whole family, and his two-year anniversary is approaching.
Credo lei abbia recentemente dato le dimissioni.
I believe you recently gave notice. Bullshit.
Puoi usare iTunes per sbloccare il tuo iPad purchè tu abbia recentemente sincronizzato il tuo iPhone al computer attraverso iTunes. Ecco i passaggi da seguire:
Fit for: If your iPad synced with iTunes before, you can use that iTunes to reset your locked iPad to remove the password.
Per esempio, supponiamo che la tua amica Maria abbia recentemente perso il marito.
For example: say your friend Mary recently lost her husband.
Questo nonostante l'ex presidente James Carter abbia recentemente detto che il proprio paese "non ha una democrazia che funziona".
This in spite of the fact that a short time ago, former President James Carter said that his country "does not have a functioning democracy."
Pare che l'uomo abbia recentemente abbandonato la compagnia per lavorare come CEO presso Chia, un'azienda con sede a San Francisco specializzata nel miglioramento dell'infrastruttura per monete digitali.
Cohen reportedly left the company for a CEO position at Chia, a San Francisco-based company focused on improving cryptocurrency infrastructure.
Sebbene la Commissione europea abbia recentemente intensificato il sostegno immediato per contenere la crisi, sul campo gli operatori umanitari devono affrontare condizioni sempre più difficili.
Although the EU Commission recently stepped up its immediate aid to contain the crisis, aid workers face increasingly difficult conditions on the ground.
Settimane prima, Pete Cashmore, fondatore di Mashable, l’autoproclamatasi “voce della cultura digitale”, ha tagliato a sua volta circa 30 posti nella sua redazione, nonostante abbia recentemente raccolto 15 milioni di dollari in nuovi finanziamenti.
Weeks earlier, Pete Cashmore, founder of Mashable, the self-proclaimed “voice of digital culture”, laid off around 30 editorial staff, despite having recently raised $15m in new funding.
L'indagine indica come il 23% dei consumatori abbia recentemente fatto acquisti in negozio basandosi su ricerche effettuate online, mentre l'11% ha fatto acquisti online dopo aver visto il prodotto in negozio.
The survey shows 23 percent of consumers recently made in-store purchases based on research they did online, and 11 percent of shoppers purchased online after seeing it in a retail store.
Nonostante abbia recentemente aderito alla pressione degli Stati Uniti di votare contro l’Iran sulla questione del programma nucleare, l’India sostiene il diritto dell’Iran di sviluppare energia nucleare.
Although it has recently complied with US pressure to vote against Iran in the International Atomic Energy Authority over the matter of Iran’s nuclear programme, India supports Iran’s right to develop nuclear power.
Il governo italiano rimane in rotta di collisione con Bruxelles nonostante abbia recentemente siglato un accordo sul bilancio 2019.
The Italian government remains on a collision course with Brussels despite recently striking a deal over its 2019 budget.
reduce expand Nonostante l’Irlanda abbia recentemente avuto, fra tutti i paesi occidentali, forse la più impressionante crescita economica degli ultimi decenni non riesce a perdere quella indefinibile, sottile, profonda aria di terra incantata.
expand Despite the fact that recently Ireland has known perhaps the most impressive economic growth of any country in the Western world during the past few decades, it still has not lost that ineffable, subtle, yet profound air of an enchanted land.
Sebbene LINK abbia recentemente visto una tendenza al rialzo, le criptovalute sono sempre volatili.
Although LINK has recently seen an upward trend, cryptocurrencies are always volatile.
Puoi usare iTunes per sbloccare il tuo iPad purchè tu abbia recentemente sincronizzato il tuo iPhone al computer attraverso iTunes.
If your iPad has been synced with iTunes, then you can use iTunes to help you factory reset your iPad.
Nonostante che Nikrans abbia recentemente apparso sul mercato dei ripetitori mondiale, ha già guadagnato grande popolarità e il riconoscimento tra i suoi clienti.
Despite Nikrans has recently appeared on the world booster market, it already gained high popularity and recognition among its customers.
Non è pertanto un caso che il gruppo abbia recentemente ottenuto la certificazione Great Place to Work per la sua controllata in Messico.
And it is no coincidence that the Group has recently earned the Great Place to Work certification for its affiliate in Mexico.
Oggi, secondo me estendendo troppo il concetto di Conservazione, c’è chi si chiede addirittura se sia stato giusto che Renzo Piano abbia recentemente sostituito, in alcune sale, gli originali pavimenti.
Today, I believe some people stretch the concept of conservation too far, to the point where they even question whether Renzo Piano was right to replace the original flooring in some of its rooms recently.
C’è l’idea che la Polonia abbia recentemente riacquistato una sovranità che è andata perduta molto tempo fa.
There is the idea that Poland has recently regained sovereignty long lost.
Il post ufficiale spiega come la società abbia recentemente assunto oltre 70 clienti per i suoi servizi di custodia, dando loro accesso a una copertura assicurativa per un valore complessivo di oltre $600 milioni.
The official post explains how the company recently onboarded over 70 clients for its custodial services, giving them access to insurance coverage worth more than $600 million overall.
È possibile che il bambino abbia recentemente urlato forte e questo abbia provocato arrossamenti delle corde vocali.
It is possible that the baby recently screamed strongly and this provoked reddening of the vocal cords.
Nel caso tu abbia acquistato Tractive Care e abbia recentemente perso o danneggiato il tuo dispositivo, ti preghiamo di contattare il tuo servizio clienti Tractive utilizzando il bottone che segue.
If you purchased Tractive Care and have recently lost or damaged your device, please contact Tractive Customer Service using the button below.
Nonostante l'italiano sia parlato unicamente in Italia e in poche zone confinanti, e abbia recentemente acquisito molte parole straniere, non scema il desiderio di apprenderlo da parte dei parlanti di altre lingue.
Despite Italian language is spoken just in Italy (and in the nearby) and it has recently acquired a lot of borrowed words, the desire that drives non-native speakers to learn the “Italiano” continues unabated.
In realtà, per l’utente medio l’unica (piccola) differenza evidente tra i due fornitori è la velocità, sebbene NordVPN abbia recentemente apportato enormi miglioramenti alle connessioni server sull’intera rete.
In reality, for the average user the only (barely) noticeable difference between the two providers is speed — although NordVPN has recently introduced massive improvements to server connections across their entire network.
Non è un caso che il centro di ricerca di fama mondiale abbia recentemente acquisito il suo quarto sistema di misura Alicona.
It is not without reason that the globally well-known research center recently has acquired its fourth Alicona measuring system.
Il fatto che il governo abbia recentemente respinto richieste dei parlamentari d’indagare su altri incidenti sul lavoro nelle miniere è scioccante.
The fact that the government rejected recent calls by parliamentarians to investigate serious work-related accidents is nothing short of shocking.
1.2178139686584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is no coincidence that Casotti has recently also opened a bed and breakfast fully immersed in that atmosphere, near to the greenhouses and to the building where he himself lives. 